International maritime experts from Cork have urged a judge to consider the many Irish victims of the Titanic still entombed onboard as a US salvage company seeks to enter the wreckage.