One of the country’s premier hotels, the five-star Sheen Falls Lodge in Kenmare, Co Kerry, is to be sold in a deal worth about €5m.