The jury in the trial of the man accused of murdering 14-year-old Melissa Mahon has heard from another Sligo man who denies that he had a relationship with the girl.