Hundreds of firefighters have been deployed to protect mountain communities in the path of a fire raging north of Yosemite National Park.