Galloping house price inflation in the North has slowed as interest rate increases begin to bite and more new properties come on to the market, it was revealed today.