Another part of the empire built by businessman Seán Quinn has been sold in a deal believed to be worth in the region of €25m.