Online marketplaces like Amazon and eBay are profiting from fraud by sellers who dodge the VAT they should charge on sales in the UK, a parliamentary report has said.