A daily glass of pomegranate juice can hold back prostate cancer and could even prevent men dying of the disease, new research has shown.