Residents of Slane are to take out a High Court injunction to prevent Madonna playing her first-ever Irish concert there in August.