Austin Stack was blamed by many for the disaster that befell the German guns plan in Kerry, but he played a key role later in the first Dáil, writes Ryle Dwyer