An estimated 43,000 commuters from the county are using the main arteries into Cork city centre every morning, a data analytics report has found.