Taoiseach Leo Varadkar has been warned his Government is allowing people to die while a life-saving drug is left locked in a warehouse due to an ongoing financial row with a pharmaceutical firm.