Wall Street’s hope for a rebound fizzled today, with investors drawn to the stock market’s relatively cheap prices but hesitant amid continuing questions about accounting practices. Stocks fluctuated throughout the session before closing modestly lower.