Global regulators have reached a draft agreement on a rule on stopping banks from being ‘too big to fail’ by requiring them to hold enough equity capital and bonds to avoid taxpayers being called on in a crisis.