The lottery watchdog has defended raising concerns about online betting on the outcome of lotto draws - despite the practice being legal and outside her remit.