Measles cases escalated across Europe last year, with significant outbreaks affecting one in four countries, it has emerged.