The Brazilian subsidiary of the Avon cosmetics company has been ordered to pay more than €30,000 in damages to a former employee who was allegedly forced to perform sensual dances.