A protest in an Australian refugee detention centre escalated today with asylum seekers poisoning themselves and a hunger strike spreading to a second internment facility.