An application for a large battery storage compound near an electricity substation on the Cork-Kerry border is being vigorously opposed by locals, who warn of a historic area being turned into “an industrial minefield”.