The High Court has struck out an action for damages by a former altar boy who claims he was sexually abused by a member of a religious order over 40 years ago.