FOOD safety chiefs last month ordered two restaurants to close for breaching hygiene laws — including one told a year ago to clean up its act.