Investment in developing digital revenues last year contributed to broadcaster Norah Casey’s publishing group slipping into the red.