Tyrone have won the inaugural Lory Meagher Cup, and promotion to the Nicky Rachard series for next season, with a one-point win over Donegal at Croke Park.