A five-year-old boy has been awarded €5,000 after he was left with a scar on his head from being hit by a metal trolley in a creche in the Dundrum Shopping Centre.