Reading will increase the capacity of the Madejski Stadium to around 38,000 after being granted planning permission to expand.