An engineering company has been fined €15,000 arising out of a fatal accident five years ago at a south Dublin site in which a construction worker was crushed to death after three flights of stairs collapsed.