China is offering to buy up to 5% of Saudi Aramco directly, in a move that could give Saudi Arabia the flexibility to consider various options for its plan to float the world’s biggest oil producer on the stock market.