An officer running a live fire army exercise where a soldier was killed while in a safe haven was recommended for “supervision” after struggling to pass his course.