A subsidiary of US private equity firm Cerberus Capital Management has bought a significant proportion of Royal Bank of Scotland’s remaining Irish property loan portfolio for £1.1bn (€1.38bn), a near 80% discount on the combined gross value of the assets.