Rangers fans have called for leadership from the top at Ibrox following the Glasgow club’s exit from Europe at the hands of FBK Kaunas.