Under Uber's stepped-up efforts, team members receive training on how to respond to sexual assault and harassment from experts in the field, including letting a caller talk without interruption.