The controversy over playing The Open at courses such as men-only Muirfield is not an indication of golf’s need to be dragged kicking and screaming into the 21st century but a problem with society in general.