Screening programmes should not be paused, the health minister has said, after several professional medical bodies warned their viability was under threat in the wake of a recent landmark High Court judgment.