The Rugby Football Union has issued two-year Twickenham bans to two men accused of directing homophobic abuse at referee Nigel Owens, the governing body has announced.