Sean Connery has been voted the top British actor in America, but two Irish actors are featured in the list — and referred to as British.