Gerry Adams, Martin McGuinness and other senior Sinn Féin leaders have had to step up their personal security for fear of attack from hard-line republicans, it emerged tonight.