Ulsterman Jeremy McWilliams has signed to race the Proton KR3 for the British-based team of former world champion Kenny Roberts in MotoGP next season.