Loyalists posing as Glasgow Celtic supporters are being sought by police after a series of attacks in flashpoint north Belfast.