A retired schoolteacher has brought a legal challenge aimed at preventing his trial in on charges of alleged indecent assault against boys almost fifty years ago.