Shares in the Irish housebuilders and the banks tanked, but the cost of borrowing for the Irish State remained at record low levels, as markets reacted to the sweeping electoral gains of Sinn Féin.