England’s players hit out at cricket’s authorities last night and claimed they had been used as “political pawns” after the Zimbabwe government produced a spectacular U-turn to ensure the controversial one-day series will go ahead.