A 23 year-old woman who attacked three rugby players with a pair of scissors outside a Dublin night club, puncturing one man’s lung, has been ordered to pay a fine and perform community service rather than serve a three year jail term.