Manny Pacquiao has promised to take legal action following a row over blood-testing which is threatening his planned fight with Floyd Mayweather.