Concerns over weaker global growth appeared to overshadow strong reports about the US economy, nudging the stock market to a small loss.