A psychiatrist who engaged in a sexual relationship with a female patient has been struck off the medical register by the president of the High Court.