Retailers have come under pressure to remove a surcharge of up to 50c imposed on customers topping up their pay-as- you-go electricity and gas cards.