As the number of Irish children seeking medical help over gender identity rises nine-fold, support groups and families say children’s distress is being exacerbated by the lack of a treatment framework here.