Hibernian investment managers will now trade under the global brand name of Aviva Investors, becoming part of an €297bn world fund management group.