Pro-independence parties pushing for Catalonia to break away and form a new Mediterranean nation have won a landmark vote by capturing a regional Spanish parliamentary majority – setting up a possible showdown with the government in Madrid.