More than 50 people were injured when a balcony at a US bar and casino collapsed with dozens of people on it, officials said today.